Недвижимость в Хургаде на продажу. Все квартиры Хургады. Легализация документов из Египта в России. - Продажа недвижимости в Египте

                                                                                   10 лет на рынке недвижимости Хургады!

+2 0128 755 08 18 (вайбер)
Поиск недвижимости

Возможно, возникнет ситуация, если Вы купили квартиру в Хургаде, что будет необходимость подтвердить право собственности на недвижимость в Хургаде для государственных органов России. Например, Вы хотите заплатить подоходный налог с доходов, полученных от сдачи в аренду Вашей квартиры за рубежом или получить налоговые вычеты.

На руках у Вас два право устанавливающих документа:
- Договор купли- продажи недвижимости в Египте на двух языках: русском и арабском (заверенный или не заверенный в Суде Египта);
- Генеральная доверенность («Таукиль»), подтверждающий право собственности на недвижимость в Хургаде. С договором купли-продажи всё понятно, он на русском. А вот что делать с Таукилем, являющимся основным документом, подтверждающим оплату Вами полной стоимости жилья в Египте и полноправное владение. Для наших отечественных налоговых органов, также как и для Вас впрочем, эта бумага что ни на есть «китайская грамота». И абсолютно не имеет никакого смысла. Что делать? Для придания документам на недвижимость в Египте юридической силы в России,  Вам требуется провести их легализацию. Под легализацией понимается факт подтверждения того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при их участии, соответствует законодательству этой страны. Процедура легализации заключается в удостоверении подлинности  подписи должностного лица на документе и печати уполномоченного государственного органа. А также соответствия содержания документа требованиям законодательства выдавшего его государства, что подтверждает его юридическую силу.

Существует два вида легализации:документы в хургаде 1.    Это легализация документов, выданных государственными органами Российской Федерации. Эти документы необходимы Вам для предъявления в государственные органы Египта. Например, Вам необходимо легализировать диплом о получении высшего образования.
-Осуществляется перевод документа на арабский язык;
-Действительность перевода в присутствии профессионального переводчика подтверждается печатью и удостоверительной надписью российского нотариуса;
- Указанный документ предоставляется для легализации в  Консульский департамент МИД России (Москва, 1-й Неаполимовский пер., д.12).
2.    Вторая ситуация: Вам необходимо заверить документы, выданные на территории Республики Египет. Например,  Вам нужно предоставить Таукиль в налоговый орган.
Порядок следующий:
- Обращаемся в Министерство Внутренних дел Египта (по-арабски «Вузарет Эль-Харгея»), заверяем необходимый Вам для вывоза на территорию России египетский документ.
- Затем обращаемся в Консульский отдел Посольства России в Каире  или  его отделении в Александрии. Там документ переводят на русский язык и заверяют. Стоимость такой услуги для россиян составляет 175 египетских фунтов.
- Подаем переведенный и заверенный документ в соответствующие государственные структуры РФ: ЗАГС, налоговая инспекция России и другие.


Видео отзывы об агентстве Akar Real Estate

Akar Real Estate на канале "Россия 24" в ТВ сюжете.

 

Akar Real Estate в ТВ-сюжете.

г. Хургада.

В конце января 2014 года в Хургаду пожаловали столичные журналисты с целью снять несколько сюжетов о недвижимости в Хургаде, жизни русских в Египте, туризме, а так же осветить проходящий в то время фестиваль русской культуры. Анастасия Осама, руководитель агентства недвижимости Akar Real Estate, приняла участие в съемках сюжета, посвященного египетской недвижимости.  В работе над созданием видео так же участвовали клиенты компании Akar Real Estate:  Татьяна и Сергей Гармс. 

Найти квартиру в Хургаде

  • Основная информация
  • ($). 0
    ($). 100,000
  • Адрес
  •   Расширенный поиск

 

Не дорогое жилье

Лучшие дома в Хургаде для иностранцев

Недвижимость в лучших районах

Эль Ахея

Новый район Хургады. Высокое качество застройки и современная архитектура. Цены на квартиры от 4 000 $.

Смотреть квартиры  >>

Эль Хадаба

Исторический центр Хургады. Рядом с жильем магазины и пляжи. Очень комфортный район для иностранцев.

Смотреть квартиры >>

Арабия

Прибрежный район, любимый европейцами. Огромный выбор пляжей. Рифы. Набережная.

Смотреть квартиры >>